See cerkiew in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "cerkwie",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cerkwi",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cerkwi",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "cerkwi",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "cerkwiom",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "cerkwie",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "cerkwią",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "cerkwiami",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "cerkwi",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "cerkwiach",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "cerkwi",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "cerkwie",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "świątynia"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "świątynia"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ikonostas"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "carskie wrota"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "cerkiew rosyjska"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "bułgarska"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "serbska"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "polska"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ukraińska"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "białoruska"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zwierzchnik cerkwi"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "cerkiew grecka"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "cerkwisko"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Cerkwica"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cerkiewnik"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "cerkiewka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "cerkiewny"
},
{
"word": "starocerkiewny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Za czasów Stalina w ZSRR masowo burzono cerkwie."
}
],
"glosses": [
"świątynia prawosławna"
],
"id": "pl-cerkiew-pl-noun-D0gerYq0",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"architecture",
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"wspólnota chrześcijan wyznania prawosławnego"
],
"id": "pl-cerkiew-pl-noun-g~2CLJsn",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"świątynia greckokatolicka"
],
"id": "pl-cerkiew-pl-noun-cvHQUiQ3",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"architecture",
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"wspólnota chrześcijan wyznania greckokatolickiego (unickiego)"
],
"id": "pl-cerkiew-pl-noun-Gtl5BCes",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"kościół, świątynia wyznania rzymskokatolickiego"
],
"id": "pl-cerkiew-pl-noun-blM-o1G1",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡sɛrʲcɛf"
},
{
"ipa": "cerʹḱef",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-cerkiew.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Pl-cerkiew.ogg/Pl-cerkiew.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-cerkiew.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Orthodox"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "church"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "царква"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "църква"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "черква"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ortodoksa"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "preĝejo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ortodoksa"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "kirko"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "orthodoxe"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kirche"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "церковь"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "церква"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "Orthodox Church"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "царква"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "църква"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "ortodoksa"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "grekkatolika"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "eklezio"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "orthodoxe"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kirche"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "церковь"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "церква"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "Greek Catholic"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "church"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "Greek Catholic Church"
}
],
"word": "cerkiew"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "cerkwie",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cerkwi",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cerkwi",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "cerkwi",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "cerkwiom",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "cerkwie",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "cerkwią",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "cerkwiami",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "cerkwi",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "cerkwiach",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "cerkwi",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "cerkwie",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "świątynia"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "świątynia"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ikonostas"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "carskie wrota"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "cerkiew rosyjska"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "bułgarska"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "serbska"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "polska"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ukraińska"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "białoruska"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zwierzchnik cerkwi"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "cerkiew grecka"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "cerkwisko"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Cerkwica"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cerkiewnik"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "cerkiewka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "cerkiewny"
},
{
"word": "starocerkiewny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Za czasów Stalina w ZSRR masowo burzono cerkwie."
}
],
"glosses": [
"świątynia prawosławna"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"architecture",
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"wspólnota chrześcijan wyznania prawosławnego"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"świątynia greckokatolicka"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"architecture",
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"wspólnota chrześcijan wyznania greckokatolickiego (unickiego)"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"kościół, świątynia wyznania rzymskokatolickiego"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡sɛrʲcɛf"
},
{
"ipa": "cerʹḱef",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-cerkiew.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Pl-cerkiew.ogg/Pl-cerkiew.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-cerkiew.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Orthodox"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "church"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "царква"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "църква"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "черква"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ortodoksa"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "preĝejo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ortodoksa"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "kirko"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "orthodoxe"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kirche"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "церковь"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "церква"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "Orthodox Church"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "царква"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "църква"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "ortodoksa"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "grekkatolika"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "eklezio"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "orthodoxe"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kirche"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "церковь"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "церква"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "Greek Catholic"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "church"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "Greek Catholic Church"
}
],
"word": "cerkiew"
}
Download raw JSONL data for cerkiew meaning in język polski (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.